trascurato

trascurato
trascurato agg. [part. pass. di trascurare ].
1.
a. [di luogo a cui non si dedicano le debite cure o verso cui si mostri indifferenza: giardino t. ] ▶◀ abbandonato, (lett.) desueto, dimenticato, ignorato, (lett.) negletto. ↑ desolato. ◀▶ curato.
b. [di opera, lavoro e sim., a cui non si dedicano le debite cure] ▶◀ (fam.) buttato là, malfatto, sciatto, (fam.) tirato via, trasandato. ◀▶ accurato, curato, preciso.
c. [di persona a cui non si dedicano sufficienti attenzioni: bambino t. ] ▶◀ ↑ abbandonato, derelitto, (lett.) negletto. ◀▶ curato, seguito.
2. [di persona, che agisce con cura insufficiente, con poca diligenza o premura: è un po' t. nei suoi doveri, nel lavoro ] ▶◀ affrettato, negligente, incurante (di), noncurante (di), sciatto, superficiale, trasandato, [nel vestire] dimesso, [nel vestire] malvestito. ◀▶ accurato, attento, diligente, preciso, premuroso, scrupoloso, zelante, [spec. nel decoro esteriore] curato, [nel vestire] elegante, [nel vestire] stilè.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • trascurato — tra·scu·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → trascurare, trascurarsi 2a. agg. CO di qcn., trattato con scarso riguardo o affetto: sentirsi trascurato 2b. agg. CO che non ha ricevuto a sufficienza le dovute cure e attenzioni: il parco trascurato …   Dizionario italiano

  • trascurato — part. pass. di trascurare; anche agg. 1. (di persona) trasandato, sciattone, dimesso, bracalone, ciabattone, sciamannato, disordinato, malmesso □ incurante, negligente, pigro, noncurante, dimentico, indolente, sbadato CONTR. curato □ ordinato,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • trascurato — {{hw}}{{trascurato}}{{/hw}}A part. pass.  di trascurare ; anche agg. 1 Che agisce con poca cura, premura, sollecitudine: è trascurato nei suoi doveri; SIN. Sciatto. 2 Non curato, detto di cose: casa molto trascurata. B s. m.  (f. a ) Persona… …   Enciclopedia di italiano

  • trascurato — trascuratamente ит. [траскуратамэ/нтэ] con trascuratezza [кон траскуратэ/цца] trascurato [траскура/то] небрежно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • trascurato — pl.m. trascurati sing.f. trascurata pl.f. trascurate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • trascurèt — trascurato, sciatto, negligente …   Dizionario Materano

  • trasandato — tra·san·dàto p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → trasandare, trasandarsi 2. agg. CO che agisce senza cura e attenzioni sufficienti: è molto trasandato nello stile Sinonimi: sciatto, trascurato. Contrari: elegante, ricercato. 3. agg. CO che ha poca… …   Dizionario italiano

  • accurato — ac·cu·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → accurare 2a. agg. CO di qcs., eseguito con cura, con attenzione e precisione: un esame accurato, un opera accurata Sinonimi: attento, diligente, meticoloso, 1preciso, scrupoloso, approfondito, 2curato,… …   Dizionario italiano

  • affrettato — af·fret·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → affrettare, affrettarsi 2a. agg. CO di qcs., svelto, veloce: camminare con passo affrettato; un saluto affrettato Sinonimi: rapido, veloce. Contrari: lento, rallentato. 2b. agg. CO fatto in fretta, con… …   Dizionario italiano

  • incolto — 1in·cól·to agg. CO 1a. non coltivato: terreno incolto, aree incolte; anche s.m. Sinonimi: abbandonato. Contrari: coltivato. 1b. di pianta, erba e sim., lasciata crescere senza cura, selvaggia Sinonimi: selvaggio. Contrari: coltivato. 2. poco… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”